弗蘭西斯和伊麗莎白遣散了家里的一批仆人，他們已經(jīng)沒(méi)有錢來(lái)供養(yǎng)過(guò)多的仆人了。弗蘭西斯下地在田地里工作，伊麗莎白在開(kāi)始幫忙做一些農(nóng)活。波達(dá)克去了莊園看望他們，他希望能幫做一點(diǎn)什么。弗蘭西斯不領(lǐng)情，他覺(jué)得波達(dá)克只是來(lái)看他笑話的。伊麗莎白讓 波達(dá)克先回去，她說(shuō)要是有困難，他們回去找波達(dá)克。等到波達(dá)克走后，弗蘭西斯突然發(fā)怒，他在田地里傷了手指。伊麗莎白讓瓦萊迪去勸勸弗蘭西斯，瓦萊迪說(shuō)她盡量試試。瓦萊迪和布萊米又開(kāi)始約會(huì)了，鎮(zhèn)上也開(kāi)始傳他們的留言。露絲把她聽(tīng)到的留言告訴了波達(dá)克，她說(shuō)波達(dá)克還不知道那個(gè)落魄的船長(zhǎng)布萊米回到鎮(zhèn)上了嗎？波達(dá)克還不知道瓦萊迪和布萊米在一起的事，他讓妻子德梅爾扎去調(diào)查。波達(dá)克不知道的是，德梅爾扎早就在知道布萊米回到鎮(zhèn)上的事，她還幫忙安排了瓦萊迪和布萊米見(jiàn)面。馬克和凱倫結(jié)婚后就住在了波達(dá)克安排的農(nóng)舍，馬克每天辛苦工作賺錢養(yǎng)活凱倫，可凱倫還是不知滿足。凱倫喜歡上了恩尼斯醫(yī)生，她為了時(shí)常能見(jiàn)到恩尼斯醫(yī)生，甚至不惜摔斷了自己的手。凱倫勾引恩尼斯醫(yī)生的事被工人們傳了出去，這讓馬克心里很不是滋味。德梅爾扎也知道了凱倫和恩尼斯醫(yī)生的事，她也知道，恩尼斯為了躲避不見(jiàn)凱倫還去了鎮(zhèn)上。德梅爾扎勸凱倫把目光放到丈夫馬克的身上，她說(shuō)人們就喜歡傳流言，這些流言會(huì)讓馬克和凱倫受傷。凱倫并不領(lǐng)情，她要德梅爾扎不要多管閑事。瓦萊迪和德梅爾扎都收到了沃爾根家族誤會(huì)的邀請(qǐng)，伊麗莎白也受到了。弗蘭西斯覺(jué)得現(xiàn)在家族衰敗，他已經(jīng)沒(méi)有錢給伊麗莎白添置新的禮服了。伊麗莎白卻說(shuō)現(xiàn)在有很多人都買不起新的禮服，她覺(jué)得德梅爾扎肯定會(huì)穿上唯一的那套禮服去誤會(huì)。伊麗莎白的話讓弗蘭西斯很是不爽，他知道她一直在和德梅爾扎暗中較勁。沃爾根家族的舞會(huì)開(kāi)始了，女士們?cè)诖髲d里跳舞的時(shí)候，喬治又組織紳士們到另一間房里去賭牌。弗蘭西斯死性不改，他跟喬治又杠上了。伊麗莎白見(jiàn)到弗蘭西斯去賭錢很是無(wú)奈，她在舞池里落寞地走著。德梅爾扎也被波達(dá)克丟在了舞池里，他拍著弗蘭西斯去賭錢。喬治一直暗中愛(ài)慕伊麗莎白，他故意找機(jī)會(huì)在她耳邊傳話說(shuō)愿意等她。伊麗莎白鎮(zhèn)定的拒絕了喬治，她說(shuō)自己不會(huì)背叛丈夫。喬治笑了笑，他去找弗蘭西斯下更大的賭注。為了幫弗蘭西斯把錢贏回來(lái)，波達(dá)克不得不參與賭錢。德梅爾扎知道波達(dá)克賭錢后十分生氣，她哈波達(dá)克大吵了一頓。凱倫不顧人言畏懼，她不知羞的一遍又一遍去找恩尼斯醫(yī)生。舞會(huì)之后，弗蘭西斯徹底和伊麗莎白決裂了，他說(shuō)伊麗莎白只不過(guò)是個(gè)愛(ài)慕虛榮的女人罷了。